Μετάφραση του 'Cose della vita' από Eros Ramazzotti από Ιταλικά σε Ελληνικά Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Eros Ramazzotti - Otra Como Tu (Un'Altra Te) (Official Video) 4:21. Eros Ramazzotti - Se bastasse una canzone (Official Video) 4:24. Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose Della Vita. 4:58. Explore the tracklist, credits, statistics, and more for Eros by Eros Ramazzotti. Compare versions and buy on Discogs. Eros Ramazzotti - Cose Della Vita (EN ESPAÑOL) (Letra y canción para escuchar) - Sono umane situazioni / Quei momenti fra di noi / I distacchi e i ritorni / Da capirci niente poi / Già, come vedi / Sto pensando a te / Sì, da un po / Composição: Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti. Tradução da letra da música Cose Della Vita de Eros Ramazzotti - São situações humanas / Os momentos entre nós dois / as separações e os retornos / De não entender nada depois / E Agora, como você vê. Sto pensando a te Sto pensando a noi Sono cose della vita Vanno presse un po' così È già stata una fatica Arrivare fino a qui Già, come vedi Io sto ancora in piedi Perché sono umani tutti i sogni MZ Records - Always The Best Music !!! Thanks for watching !!! Subscribe to my channel, like and leave your comment! The channel was created to promo . Ja Het zijn menselijke situaties Die momenten tussen ons De scheidingen en de terugkeren Zijn dan niet te begrijpen Zoals je ziet Denk ik nog steeds aan jou O ja ... sinds kort Het zijn slechts menselijke tegenstrijdigheden Je goed of slecht voelen Deze emotionele overgangen Alle herinneringen die we hebben gehad Ja, je weet dat het waar is Ik kan alleen maar aan jou denken Nee, ik kan maar niet beweren Dat al die tijd die we samen hebben doorgebracht, kan sterven Ik wil het opnieuw voelen Al die liefde die we toen voelden We zijn hartsvrienden, maar elk van ons verbergt zich achter de staketsels van zijn eigen trotsheid Ik denk aan jou O ja, ik denk aan ons ... Het zijn de zaken van het leven Je moet ze zo nemen Sommige slechter en andere beter Maar door dit alles zijn we al zo ver geraakt Zoals je al ziet ... Sta ik nog steeds recht omdat Al mijn dromen menselijk zijn, o ja Met mijn handen zou ik ze nemen, ja want ... Wat is leven zonder een droom te koesteren? Neem mijn hand en laat me nooit meer gaan Het maakt deel uit van het samenleven Maar welke toekomst ligt er in het verschiet? Het zijn de zaken die deel uitmaken van het leven Maar waar is het leven dan? Waar is het? Waar is het? Waar is het? Ja, je weet dat het waar is Ik kan alleen maar aan jou denken Deze nacht die zachtjes aan mij voorbijgaat Tracht ik te trotseren, er vat op te krijgen Als onze harten een slag missen Of verloren lopen zoals een schip op zee Dan wil ik herinneren, ik kan nooit vergeten Ik kan alleen maar aan jou denken Ik ben aan ons aan het denken Ik kan alleen maar aan jou denken Ik kan het niet stoppen Engels vertalingEngels/Italiaans A A The Things Of Life This are human situations, Those moments of our Goodbyes and returns Which we can not understand. Now...as you see I think of you... Yes...yes, a just human contradictions Feeling happy, feeling sad These emotional transitions All the memories we've had. Yes, you know it's true That I just can't stop thinking of you, No I just can pretend all the time that we spend could die, Wanna feel it again, all the love we felt thenOnly close to the heart Where each of us is situated Behind his own pride. I think of you... I think of us... This are the things of life, They pass in a for worse and some for better But through it all we've come so far..Now...as you see I still stand on my feet Because all my dreams are human. I would take them all in my hands, yes, becauseWhat is life without a dream to hold? Take my hand and never let me go But it's part of life together Oh, what future does it hold?This are the things of life But where is the life? Yes, you know it's true That I just can't stop thinking of youThis nights is passing slowly, I am trying to resist it, to comprehend our hearts miss a beat or get lost like a ship at sea I want to remember, I can never forget I just can't stop thinking of youI just can't stop... Can't stop... Italiaans ItaliaansItaliaans Cose della vita Cose della vita Lyrics[Testo di "Cose Della Vita"]Sono umane situazioniQuei momenti fra di noiI distacchi e i ritorniDa capirci niente poiGià, come vediSto pensando a te, sì ...da un po'Sono umane condizioniStare bene oppure noPuò dipendere dai giorniDalle nostalgie che hoGià, come vediSto pensando a teCome se questo tempo non fosse passato maiDove siamo stati, cosa siamo poiConfinanti di cuore solo che ognuno staDietro gli steccati degli orgogli suoiSto pensando a teSto pensando a noiSono cose della vitaVanno presse un po' cosìÈ già stata una faticaArrivare fino a quiGià, come vediIo sto ancora in piediPerché sono umani tutti i sogni mieiCon le mani io li prenderei, si perchéSono umani questi sogni mieiCon le mani io li prendereiSono cose della vitaMa la vita poi dov'è, dov'è, dov'è?Se da quando è partitaUn inseguimento è, poi dov'è, poi dov'è?Già, come vediSto pensando ancora a teQuesta notte che passa piano accanto a meCerco di affrontarla, afferrarlaE se prendo le curve del cuore sbandando un po'Voglio provocarla anche adesso che, cheSto pensando a teSto pensando a noiDa un po'Già, da un po' Sono umane situazioni Quei momenti fra di noi I distacchi ed i ritorni Da capirci niente poi Gia come vedi Sto pensando a te... oh yeah Si... da un po′ They're just human contradictions Feeling happy feeling sad These emotional transitions All the memories we′ve had Yes, you know it's true I just can't stop thinking of you No I just can′t pretend all the time that we spent could die I wanna feel it again, all the love we felt then Confinanti di cuore solo che ognuno sta Dietro gli steccati degli orgogli suoi Sto pensando a te Sto pensando a noi Sono cose della vita Vanno prese un po′ cosi Some for worse and some for better But through it all we've come so far Gia... come vedi Io sto ancora in piedi perche Sono umani tutti i sogni miei Con le mani io li prenderei, si perche What is life without a dream to hold? Take my hand and never let me go Well it′s part of life together But what future does it hold? Sono cose della vita Ma la vita poi dov'e Yes, you know it′s true I just can't stop thinking of you Questa notte che passa piano accanto a me Cerco di affrontarla, afferrarla If our hearts miss a beat or get lost like a ship at the sea I want to remember, I can never forget Then I think of you I just can′t stop thinking of us Sto pensando a noi I just can't stop, then I think of you Can't stop Writer(s): Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati, Pierangelo Cassano, James Ralston Lyrics powered by Eros Ramazzotti, Tina Turner About Cose Della Vita "Cose della vita" (translated: Things in life) is a song originally released in 1993 by Eros Ramazzotti and included on his album Tutte storie. The single's highest chart placing was number 1 in Belgium, number 3 in Spain and number 4 in Italy. The original version also was a smash hit in Argentina, Chile, Mexico and Uruguay in the fall of 1996, gaining strong TV rotation. The music video for the song was directed by Spike Lee. The song saw an international revival through a bilingual Italian-English version released in early 1998 as a duet with American singer Tina Turner. The additional English lyrics were by James Ralston and Tina Turner herself. The track was included in a later greatest hits compilation album by Ramazzotti titled Eros, released on 28 October 1997. more » Year: 2004 4:50 919 Views Playlists: #5 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer SONO UMANE SITUAZIONI QUEI MOMENTI FRA DI NOI I DISTACCHI E I RITORNI DA CAPIRCI NIENTE E POI GIA'...COME VEDI STO PENSANDO A TE.... SI...DA UN PO' SONO UMANE CONDIZIONI STARE BENE OPPURE NO PUO' DIPENDERE DAI GIORNI DALLE NOSTALGIE CHE HO GIA'...... COME VEDI STO PENSANDO A TE COME SE QUESTO TEMPO NON FOSSE PASSATO MAI DOVE SIAMO STATI COSA SIAMO POI CONFINANTI DI CUORE SOLO CHE OGNUNO STA DIETRO GLI STECCATI DEGLI ORGOGLI SUOI STO PENSANDO A TE STO PENSANDO A NOI......Uuooh..yeh SONO COSE DELLA VITA VANNO PRESE UN PO' COSI' yeh E' GIA' STATA UNA FATICA ARRIVARE FINO A QUI GIA'.....COME VEDI IO STO ANCORA IN PIEDI PERCHE' SONO UMANI TUTTI I SOGNI MIEI CON LE MANI IO LI PRENDEREI SI PERCHE' SONO UMANI QUESTI SOGNI MIEI yeh yeh CON LE MANI IO LI PRENDEREI SONO COSE DELLA VITA MA LA VITA POI DOV'E' dov'e' dov'e'ee SE DA QUANDO E' PARTITA UN INSEGUIMENTO E' poi dov'e poi dov'e' GIA'.....COME VEDI STO PENSANDO ANCORA A TE QUESTA NOTTE CHE PASSA PIANO ACCANTO A ME CERCO DI AFFRONTARLA, AFFERRARLA E SE PRENDO LE CURVE DEL CUORE SBANDANDO UN PO' VOGLIO PROVOCARLA ANCHE ADESSO CHE...... CHE STO PENSANDO A TE STO PENSANDO A NOI DA UN PO'....... GIA' DA UN PO'............. Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Tina Turner Anna Mae Bullock (born November 26, 1939), better known by her stage name Tina Turner, is an American singer whose career has spanned more than half a century, earning her widespread recognition and numerous awards. Turner started out her music career in the mid-1950s as a featured singer with Ike Turner's Kings of Rhythm, first recording in 1958 under the name Little Ann with the song, "Box Top". Her introduction to the public as Tina Turner began in the early 1960s with Ike as a member of the Ike & Tina Turner Revue. Success followed with a string of notable hits including "River Deep – Mountain High" (1966) and "Proud Mary" (1971). more » Citation Use the citation below to add these lyrics to your bibliography: Missing lyrics by Tina Turner? Know any other songs by Tina Turner? Don't keep it to yourself! The Web's Largest Resource for Music, Songs & Lyrics A Member Of The STANDS4 Network Watch the song video Cose Della Vita more tracks from the album All the Best #1#2#3#4#5#6#7#8#9#10#11#12#13#14#15#16#17#18#19#20#21#22#23#24#25#26#27Cose Della Vita#28#29#30#31#32#33 Browse Our awesome collection of Promoted Songs » Quiz Are you a music master? » "Life is life (na na na na na) Labalab bab bab life (na na na na na)." A. Opus B. Blue System C. Silent Circle D. Modern Talking

eros ramazzotti tina turner cose della vita tekst